Area Restringida Metal Sign: Bilingual Keep Out Warning
Area Restringida Metal Sign warns in English and Spanish with bold red and white lettering for clear, everyday boundary marking.
Material: Aluminum
- Arrives in 5–10 business days
$4.95 shipping · Free over $49 - 30-day returns · Learn more
- Secure checkout: cards & PayPal
Area Restringida Metal Sign shows a bold red banner reading Restricted Area, with the message Unauthorized Persons Keep Out set in heavy black capitals below. The Spanish lines Area Restringida, Personal No Autorizado and Mantengase Afuera repeat the warning, so the same boundary is clear to every reader who passes. You get a direct, no-nonsense notice that works in busy spaces where people speak more than one language.
What the print says
The top band uses white capitals on red, reading Restricted Area in a strong, blocky type that catches the eye from across a hallway. Two short white rules flank the words, giving the banner a clean, official structure. Beneath it, the English line Unauthorized Persons Keep Out appears in dark charcoal lettering, with KEEP OUT set larger than the rest so the command stands out first. A second red band repeats the title in Spanish as Area Restringida, flanked by the same rules, and the lines Personal No Autorizado and Mantengase Afuera follow in dark type at the bottom. The layout alternates red and white blocks, so each language gets its own clear section. The words are printed exactly as shown, with no pictures or decoration beyond the lettering and the red bands.
Who sees themselves in it
You will recognize this sign if you run a small business where staff and vendors come and go, or if you handle a building that holds equipment or supplies. Warehouse crews, janitors, property managers and shop owners often need a warning that every worker can read at a glance. The Spanish text speaks directly to crew members and neighbors who read Spanish first, while the English line reaches everyone else. Use it on a storeroom door, a utility gate or a rooftop hatch, and it gives a quick, shared answer to the question of who belongs there.
Meant as a gift
This sign works well as a housewarming or new-job gift for someone who takes over a building, a shop or a facilities role. Give it to a business owner who is setting up a back room or a shared workspace, and let them mount it the same day. You can also choose between the two available sizes, depending on how much wall or door space the recipient has to work with.
- Metal Sign 8" x 12": Aluminum · Print: Printed to order, fade-resistant UV ink · Rust-free aluminum, indoor & outdoor · 4 pre-drilled holes for easy hanging · Rounded corners, smooth edges · 8 x 12 inch
- Metal Sign 12" x 16": Aluminum · Print: Printed to order, fade-resistant UV ink · Rust-free aluminum, indoor & outdoor · 4 pre-drilled holes for easy hanging · Rounded corners, smooth edges · 12 x 16 inch
- Wipe clean with a damp cloth
- SKU: GQP-WARNING-0908

$4.95 flat shipping, free on orders $49+. Orders ship in 1–3 business days and arrive 3–7 business days later (5–10 total). US addresses only.
30-day returns from the day it arrives. Damaged or misprinted? We replace it free.
More like this
You may also like
More Warning & No Trespassing Signs
Warning & No Trespassing SignsAuthorized Personnel Only Metal Sign for Restricted AreasFrom $12.95
Warning & No Trespassing SignsRestricted Area Metal Sign: Do Not Enter Authorized Personnel OnlyFrom $12.95
Warning & No Trespassing SignsRestricted Area Metal Sign: Do Not Enter Vintage Warning DecorFrom $12.95
Warning & No Trespassing SignsDo Not Enter Metal Sign: Restricted Area WarningFrom $12.95
Warning & No Trespassing SignsRestricted Area Authorized Personnel Metal Sign for Playful SecurityFrom $12.95
Warning & No Trespassing SignsRestricted Area Do Not Enter White Metal Sign for Private SpacesFrom $12.95
Warning & No Trespassing SignsWarning Protected By Metal Sign Shotgun HumorFrom $12.95
Warning & No Trespassing SignsCaution No Access Metal Sign: Pedestrian Walkway WarningFrom $12.95